Oração do ciclista urbano
Pai nosso que estás na Holanda,
Bicicletário seja o teu nome.
Venha a nós as tuas ciclofaixas,
seja feita a tua rota segura
assim na pista como na calçada.
O pedal nosso de cada dia nos dá hoje.
Perdoa-nos nossas contramãos,
assim como nós perdoamos os motoristas que nos tem massacrado.
E não nos deixeis cair nos bueiros,
mas livra-nos das vans e dos ônibus,
pois teu é o paralama, o bagageiro e a campainha
para sempre.
Amém.
Oração do mountainbiker
Pai nosso que estás na montanha,
Mountain Bike seja o teu nome.
Venha a nós as tuas ladeiras,
seja feita a tua manutenção
assim na poeira como no barro.
A trilha nossa de cada dia nos dá hoje.
Perdoa-nos passar as porteiras fechadas,
assim como nós perdoamos aqueles que nos ultrapassam.
E não nos deixeis cair no downhill,
mas livra-nos dos jipeiros.
Pois teu é o pedal clipless, o pneu kevlar com cravos e a bermuda de lycra
para sempre.
Amém.
Oração do cicloturista
Pai nosso que estás na estrada,
santificado seja o teu planejamento.
Venha a nós os teus mapas,
seja feita a tua bagagem
assim na bolsa de guidão como no alforje.
Um local para dormir cada dia nos dá hoje.
Perdoa-nos passar Hipoglós,
assim como nós perdoamos os cachorros e os pneus furados.
E não nos deixeis cair no vento frontal,
mas livra-nos dos bagageiros de ônibus.
Pois teu é o selim de gel, o jogo de chave Allen e a caramanhola para sempre.
Amém.
Orações inspiradas na versão em inglês encontrada na internet, sem citação de autoria:
http://www.bicyclesource.com/you/culture/humour/mtb-prayer.shtml
Our Father, which art in Moab,
Mountain Bike be Thy name.
To Thy trailheads we come,
Thy maintenance be done,
On fire road
As it is on singletrack.
Give us this day our daily ride,
And forgive us our trespasses
As we forgive those that trespass on us.
And lead us not onto illegal singletrack,
But deliver us from equestrians;
For thine is the lycra,
The SPD,
And the knobby, forever,
Amen.
Contribuição de Denir M. Miranda
| |
|
